ゲームって関西弁のキャラが少ないよな
1: 2019/11/02(土) 16:32:06.92 ID:KCwmRk6M0
サクラ大戦のメガネぐらいしか思い浮かばない。

なんでだろ?テレビ番組だと関西弁だらけなのに

4: 2019/11/02(土) 16:34:34.14 ID:J4o02i/m0
翻訳する時どーすんの

5: 2019/11/02(土) 16:35:53.48 ID:zCRaKf1Nd
ピグマ

6: 2019/11/02(土) 16:37:50.69 ID:6ssakmvv0
FF7のケットシーの本体が関西弁だったような気がするわ

8: 2019/11/02(土) 16:44:08.51 ID:KZGccEx3p
大体裏切ってくる

9: 2019/11/02(土) 16:45:27.41 ID:GNUke8mT0
いうてほかのキャラが東京弁なわけでも別にないからなぁ…
いわゆる「フィクション言葉」ってやつ
そういう意味では俺は大阪人だけど劇中で関西弁使ってほしいとは全然思わない。

でもなぜか栃木とか群馬とか鳥取とか兵庫とか
中途半端なところはフィクション言葉なのに大阪が舞台になると
関西弁キャラが出てくる不思議。

11: 2019/11/02(土) 16:46:01.45 ID:KCwmRk6M0
ファンタジー系だとまず出ないもんな関西弁。

辺境に住んでる種族とかでも言語は一緒だったり。

13: 2019/11/02(土) 16:49:36.38 ID:VI0tfT4a0
>>11
ゼノブレ2

12: 2019/11/02(土) 16:46:31.34 ID:3BffwOjE0
むしろ標準語意外がほとんどないと思うが?
>>1はなにか関西弁にコンプレックスでももってるの?

14: 2019/11/02(土) 16:50:03.16 ID:KCwmRk6M0
これだけ関西弁が溢れてるけど未だにフィクションの中の関西弁っておかしいの?

15: 2019/11/02(土) 16:53:17.44 ID:6RI8VKw/0
俺も李香蘭しか思い浮かばんw

16: 2019/11/02(土) 16:56:08.51 ID:wsTWGyJ1d
いまプレイしてるニノ国めちゃ関西弁のキャラおるやん。
しかもめちゃしゃべるし。

17: 2019/11/02(土) 16:56:50.34 ID:zsv1eypD0
関西弁は口語だからテキスト型の文語に馴染まない
喋らせるなら関西弁ができる声優は限られる
だからデメリットが多くて企画段階で削られる
これで理解できたか?

24: 2019/11/02(土) 17:38:21.05 ID:jBxG9hPU0
>>17
ネイティブの関西弁喋れる声優って誰だろ?
ゲームじゃないけどキルラキルの宝多 金男の中の人は大阪人だった気がする

18: 2019/11/02(土) 16:56:53.29 ID:ZpJBTJYha
鉄拳の風間飛鳥かわいい

19: 2019/11/02(土) 16:59:52.47 ID:B1mnhou+M
ジーク・B・極・玄武や
極と書いてアルティメットと呼ぶ
ジークの翻訳は好き 英語のジーク役の人は良い演技してたと思うわ

20: 2019/11/02(土) 17:06:02.63 ID:KCwmRk6M0
関西弁と中二病のキャラが合わなかった気がするな。ゼノブレイド2のやつは。

キャラ盛りすぎ。関西弁だけで十分キャラたってるんだから

21: 2019/11/02(土) 17:16:46.35 ID:Mu04u0rd0
ゼノブレ2は二人とも関西弁下手すぎる(特にサイカ)
関西弁キャラにするんだったらネイティブ使え

22: 2019/11/02(土) 17:25:41.14 ID:T4YOtpd60
そりゃまああの世界に関西そのものやそれと同等に機能する文化は存在しないだろうし

23: 2019/11/02(土) 17:37:23.83 ID:Tr3tctMS0
関西弁使いって愛嬌があって性格のいいキャラが多いよな

25: 2019/11/02(土) 17:40:49.66 ID:bzmbp71P0
ロバート・ガルシア
椎拳崇

27: 2019/11/02(土) 18:22:26.84 ID:Ci2RCdNX0
声優さんってプロになる過程でイントネーションとかは徹底的に直すでしょ
じゃりん子チエは声優ほとんど使わずに吉本芸人や京都大阪で活躍してる俳優さんをあててた
高畑がパヤオ以上に声優を使いたがらなかったのはこれが大当たりしたせいもあるんだろ

28: 2019/11/02(土) 18:38:43.21 ID:XiPba62d0
ちゃんとネイティブ声優使ってても関西弁警察湧いてたことあるし
もしかしたらプロ声優の喋り方と訛りって食い合わせ悪いんじゃないかな

29: 2019/11/02(土) 21:22:23.31 ID:uj8jLZu10
無双オロチの卑弥呼と阿国をディスってんのか?(´・ω・`)

31: 2019/11/02(土) 21:40:11.06 ID:wPsCSOTA0
逆転裁判のナツミ

33: 2019/11/02(土) 21:45:36.49 ID:5oJ2xmUK0
いや大抵1枠以上確保されているんじゃ

34: 2019/11/02(土) 21:52:43.56 ID:0tCPzkNh0
ファイナルファンタジー8のセルフィをお忘れではないですか?

35: 2019/11/02(土) 21:54:20.76 ID:rBtmPZG20
ちゃんと関西弁使ってるのコナンのキャラしか知らんわ

36: 2019/11/02(土) 23:59:15.42 ID:gLglMG6i0
パワプロには関西出身キャラ何人かいるけど関西弁しゃべってるイメージがあんまりない

38: 2019/11/03(日) 00:11:23.65 ID:hvFmF2cOM
主人公が関西弁のゲームってあんの?

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1572679926/

Twitterでフォローしよう