ドラクエの「ぱふぱふ」に欧米人が苦言。「なぜせっかく面白いのに笑えない性的要素を入れるんだい？」

『ドラゴンクエストXI』は欧米で圧倒的高評価――しかし一部性的要素が批判される

発売に先駆けて、欧米のメディアやインフルエンサーはスクウェア・エニックスからゲームを提供してもらい、各所でレビューが掲載された。
本作PS4版の評価は国内で非常に高く、IGN JAPANのレビューで9.4点をつけている他、
週刊ファミ通のクロスレビューでも40点満点を獲得している。さらに、Amazonのユーザーレビューでも5点中4.5点の平均スコアとなっている。

そして、IGN USのPettyはもう1つ、興味深い批判をしている。今年4月、『DQXI』における性的要素が欧米版でもカットされず、
あの「ぱふぱふの集大成」が国境を超えることが明らかになった。国内では『DQXI』におけるお色気要素は一種の伝統となっているが、
これまでにカットされたこともある欧米でこの伝統はそこまで浸透していない。Pettyはこれについて、以下のように書いている。
「『DQXI』における身の縮むような性的要素にも触れなければならない。女性のパーティメンバーのために
性的フェティッシュのバニーガールスーツを調達するといったサイドクエストが『DQ』に何かの形で貢献しているとは思えない」
ぱふぱふについては「『DQ』シリーズは昔からぱふぱふといった性的要素のイースターエッグが盛り込まれているが、
『DQXI』はその伝統を過剰に重んじているように思う。崖の上でぱふぱふに誘われると目隠しされてはバンジージャンプをやらせるといった
笑わせてくれるものもあったし、いつのまにかお化粧を施されているものもある。だが、1つのぱふぱふについては本当に嫌な気持ちになった。
僕はお姉さんの暗い部屋に案内されたが、ぱふぱふが終わった後に電気がつくと彼女の父親がそこに立っていた。
そこでぱふぱふはこの父親が担当したことが明かされるわけだが、この出来事が意味するものに困惑したし、面白いとは思えなかった」

https://jp.ign.com/dragon-quest-11/28428/news/xi 
  

娯楽だからね

洋ゲーブランドにもその手の「伝統」みたいなのあるやろ
よく知らんけど

えっちなシーンに動揺してるのは分かるけど怒るとかグレイグ以下か？

アッサラームのぱふぱふは確かにワイも嫌いや
おっさんがやってたとしてもせめて電気つける前にどっかいってや

まあ1からあるの知らんかったら確かに
は？ってなるわな

エロはクールジャパンの真髄やぞ

＞だが、1つのぱふぱふについては本当に嫌な気持ちになった。
＞僕はお姉さんの暗い部屋に案内されたが、ぱふぱふが終わった後に電気がつくと彼女の父親がそこに立っていた。
＞そこでぱふぱふはこの父親が担当したことが明かされるわけだが、この出来事が意味するものに困惑したし、面白いとは思えなかった

外人はホモが嫌いなんか？

童貞かな

ドラクエ関係ないけどどうして外国語の和訳ってなんとかなんだい？みたいな口調ばっかりなんだい？

ドラゴンボール大好きなくせに

期待したエロが幻想と知るや失望で怒りが込み上げてきた
こういうことか

外国人に通じなくても別にええわ

何十年前のおっさんの笑いのセンスやからな

容量不足の3にもねじ込んだ執念

ぱふぱふしか欠点が無いとか神ゲーすぎる

あれでも1から続く伝統やからな

かと言うてスライム2匹で挟んどるだけやぞ言うたったらオーゥ…とか言いよるんやろ

ラッパには怒るべき
スライムは気持ち良さそうだからアリ

お約束とか言うけどそのお約束がそもそも滑り倒してるのに伝統とか言いながらありがたがって毎回入れる必要あるか？

父親のぱふぱふに嫌悪感を抱く奴はいかがわしいことと勘違いしてるやろ
ただのマッサージやで