ヒットマン2-


公式サイト
https://warnerbros.co.jp/game/hitman2/


ゲーム【ローンチトレーラー】『ヒットマン2』好評発売中


おすすめ記事

40: なまえをいれてください  2018/11/12(月) 00:29:57.76 ID:pIyKpnnj0
あー手触りいいわ
やっぱおもしれーなヒットマン



41: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 00:41:23.19 ID:uJ+4YeaZ0
最初のステージでも結構歯ごたえあったな



44: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 01:31:59.57 ID:S70wApfq0
吹き替えが無いのはもちろんだけど誤字・脱字が多いのも残念だな
ゲーム部分に不満は感じないから余計に



45: なまえをいれてください  2018/11/12(月) 01:36:34.19 ID:SGMGB8V60
敵の上方向への視界がかなり良くなってるな
ジャスパースーツオンリーで2階の壁に張り付いてたら外の見張りに見つかってびびった



47: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 01:56:46.72 ID:uJ+4YeaZ0
なんか全体的に文字が小さくて疲れる



48: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 03:33:43.58 ID:jd7T45BA0
オプションから字幕のサイズは変えられる



87: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 17:47:06.01 ID:9NENNKodp
字幕は拡大すれば良いが目的なんかは文字が小さくて辛い



50: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 03:56:55.56 ID:R9NfnMCg0
でもオンラインにしないと最大限楽しめない前作からの謎仕様だけはマイナス
ヒットマンとオンラインは相性悪いだろ



66: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 10:06:26.85 ID:53slA5Coa
NPCの視認範囲だいぶ広くなってる?1と同じ感覚だとバレる気がする



69: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 11:14:49.98 ID:FPSZuZ/M0
>>66
具体的に検証したわけじゃないが広くなってる気はするね
1と同じ感覚のつもりでしゃがみダッシュで通り抜けようとしたら何度かバレた



78: なまえをいれてください  2018/11/12(月) 14:00:29.61 ID:QjrmjtUC0
最初の浜辺からチュートリアルとはいえ
中々の難易度だなw



88: なまえをいれてください  2018/11/12(月) 17:51:40.46 ID:gd5IVdmMd
翻訳に関していえば
bodyをぜんぶ死体と訳してるのは致命的
難しいのは分かるがなんとかしてほしい
最初マジでビビった



134: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 21:41:47.17 ID:xeD4Tp8/0
せっかくいいゲームなんだけどオン必須なのがなあ

マイアミ散策して終わらせたけど広すぎだろ!!
迷子なるわこんなんw



156: なまえをいれてください 2018/11/12(月) 22:34:08.99 ID:a9ZKCbRs0
ゴーストモード楽しいわこれ。
こういうPVPなら大歓迎。



158: 156  2018/11/12(月) 23:07:15.14 ID:a9ZKCbRs0
すぐ分かるとはいえ、
ゲーム性に関わる誤訳があったので一応告知

誤「ゴーストモードでは、全てのドアはデフォルトで鍵がかけられている」
正「ゴーストモードでは、全てのドアはデフォルトで解錠されている」

かけられててたまるか。



191: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 03:27:39.58 ID:FZwsmGRRd
相変わらずステージの作り込みが異常すぎて面白い
ただ吹き替えじゃないから例えば複数の場所で会話が起こってるときの字幕の優先度で把握できない会話が生まれたり、何気ないNPCの一言に字幕がないから空気感がいまいち伝わらなかったりと前作より没入感が落ちてるのが残念すぎる



192: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 03:55:06.67 ID:7x2wgUO4p
今回全マップ楽しいな
マップ広くて、密度がすごい
エスカレーションとレガシー早く来て欲しい



200: なまえをいれてください  2018/11/13(火) 05:58:39.08 ID:Abe76pVW0
細かいところ結構粗いわ
敬語だったやつがいきなりタメ語の翻訳になったり
ていうかオンライン必須の謎仕様とかエルーシブは何度もリトライして楽しむこのゲームとは相性悪いって散々言われてたのに何故継続したし
オン前提のつくりになってるゲームって鯖が終わったらそのゲームも終わる感じがして嫌だわ
ほんと、なんでわざわざ???って仕様



202: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 06:39:49.52 ID:9WBoIHYG0
オンライン必須って何が悪いんだ?
最悪オフラインで出来たりしないのか?



203: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 06:57:31.26 ID:ZYztHjFTM
>>202
オン接続してないとチャレンジが達成できないから経験値がもらえない=武器やアイテムが貰えない
昨日もそうだけどサーバーが不安定になると実質ミッションをクリアしていっても任務開始位置やアイテム一切何も解禁されない
翻訳ある程度は覚悟してたしある程度の誤訳は許容できるけど、ミッション中に気絶体を死体と表現してくるの致命的すぎるわ



204: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 07:02:22.76 ID:zHGAtu4P0
>>203
そりゃあ確かにオフラインはないようなもんだな
気絶が死体は草



205: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 07:07:28.29 ID:ZYztHjFTM
>>204
でもマップはどこも想定よりだいぶ大きい
チュートリアルステージ以外はどこもサピエンツァの1.5~2倍くらいあると思う
カルーソーの屋敷よりでかい建物がひとつのステージにいくつもあったりする



213: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 10:00:00.25 ID:HZ62Ne3g0
>>205
そんなでかいのか…楽しみだな
その分アプローチや暗殺方法も増えてるのかな?



215: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 10:11:29.57 ID:DIOVWzPZM
>>213
同じターゲット狙ってる地元のへっぽこ暗殺者に手助けとなる細工して殺させるアプローチとかあった
群衆の中から指定されたターゲットを見つけ出す(多分プレイする度に顔が変わる?)のとかもある
広すぎるくらい広い上に入れる建物も大分多い しマップに関してはほんと言うことなし
翻訳だけが残念、マンホールが何故か「死体入れコンテナ」って訳になってたりするけど直せないだろうなぁこれ
そこらでNPCがしてる会話には訳すらついてないのも多いから没入感て点では前作のが上だな
あとムービーはやっぱ紙芝居じゃないほうがよかったな…



210: なまえをいれてください  2018/11/13(火) 09:52:05.07 ID:4UwDeKJw0
今のところ問題に感じるのは翻訳の怪しさだけだなー
あとは前作同様面白い
ロードももう少し早いと嬉しいけど



216: なまえをいれてください  2018/11/13(火) 10:12:02.43 ID:nQQBN2cka
今のところ外れステージ無くて完成度高いな
ムンバイとか詰め込み過ぎなくらいだけど



292: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:54:42.84 ID:r5fnmYn90
操作性とかロード時間は前作より良くなってる?
ロードはまだ長いけどだいぶ早くなったし、移動速度も上がった気がする。マップ広くなったからかな。

ブリーフケースも追加されてやれること増えて楽しいけど、翻訳が雑すぎる。
気絶させても死体表記だし、ターゲットも1人はカタカナ、1人は英語表記のまま。
ツイッターで鮮やかにキメろとかいってる場合があったら翻訳に力入れてほしかった



359: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:27:09.49 ID:mrKZ8OMRM
吹替ないのが残念すぎる
字幕の質が良ければ多少は許せるが
それも残念となると正直、、、



400: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:36:12.18 ID:qX5PcK0f0
スレ見た感じやっぱ翻訳ダメそうな感じ?
残念だけど前作との落差を感じたくないからスルーすべきかな



401: なまえをいれてください  2018/11/15(木) 00:47:59.59 ID:4JXkBomx0
>>400
翻訳は確かに残念だけど内容自体は前作の正統進化って感じで面白いよ
マップ広いしやり込み甲斐もありそう



412: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 02:24:40.92 ID:YFw9BV0+0
キッチンナイフって言うからずっと探してたのに、結局は包丁のことかよ
ホント、翻訳どうなってんの??
チャレンジがなんで達成されないか分からなかったら英語にした方が早く正解に辿り着けるかもなー



416: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 07:31:50.49 ID:ULI5+B0L0
キッチンナイフ=包丁とか気絶体=死体なんかはまだ良い方だろ
路上のマンホール=死体入れコンテナみたいなかすりもしない翻訳がわりと問題
なんというか誤訳が気になって使いたくなくなるし、プレイそのものに差し支える



428: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 09:38:02.89 ID:E/6IeU0uM
これマップはマジで広すぎて逆に不評出そうなくらい広くなったな、入れる建物も増えてるし
NPCに字幕ないから自分が不審行動してるのかどうかとっさに分かりづらいのがつらい



499: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 20:35:31.33 ID:WZzatfo1M
このシリーズやったことないんですが、昔の天誅やアサクリが好きな人には合いそうですか?



500: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 20:38:56.81 ID:4ybTT8Im0
>>499
おそらく合うとは思うけどこれは誰にも見つからないで敵を殺しまくるというゲームではない
殺すのはなるべくターゲットだけ(モブを気絶させるのは可)、
見られても場に合った変装をしてれば大丈夫だからある程度堂々と動ける



引用元: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1537202471/

おすすめ記事