【悲報】映画モンハン、中国人と日本人への差別的表現含んでいたため中国で公開停止へ
1: 名無しさん ID:f7fVX7rxM.net

リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。

少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees(汚い膝)」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝(ニー)なんだ?」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。

https://jp.ign.com/monster-hunter-theater/48748/news

おすすめ記事
2: 名無しさん ID:f7fVX7rxM.net
どうして😭

 

3: 名無しさん ID:f7fVX7rxM.net
そんな🤧

 

8: 名無しさん ID:FihXH6+Rd.net
そんなんあるんか

 

12: 名無しさん ID:/uvU5jf+0.net
あえて中国市場を捨てに行くスタイル

 

15: 名無しさん ID:EgQE1vkq0.net
そんなことよりちゃんとモンハンせえや
なんやねん米軍って

 

18: 名無しさん ID:dH+614qad.net
>>15
予告でロケラン撃ってたあたりで諦めろや

 

19: 名無しさん ID:b4p/LM3y0.net
思ってたより良い感じに仕上がったのに最後にケチがついたな

 

22: 名無しさん ID:JxKKbqJb0.net
カプコン可哀想😔

 

30: 名無しさん ID:NzpmJwNxM.net
相手中国じゃなくても問題になるレベルやろ何考えてんねん

 

53: 名無しさん ID:bxcZj/WL0.net
撮影で普通にヤバイと思わなかったところがまたヤバイ

 

54: 名無しさん ID:llCC027z0.net
こんな童謡があってしかも映画のネタに使えるくらい今でもメジャーってどんな国やねん

 

70: 名無しさん ID:R4te35At0.net
日本語字幕だとどうなるんやろな

 

73: 名無しさん ID:Te53Tg1r0.net
最近のカプコン散々やな

 

78: 名無しさん ID:byBbY7ue0.net
古い童謡ならどうしようもないんちゃう?現在の価値観ではかれることやないし

 

102: 名無しさん ID:mvi1mVzh0.net
>>78
それをあえて今使う意図は?

 

126: 名無しさん ID:9gLYZbJnM.net
日中の市場馬鹿デカイやろ
なんでこんな事に

 

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1607198681/

おすすめ記事
おすすめ記事2

Twitterでフォローしよう