1: 名無しさん ID:40lqNBbr0.net
海外の外人「TESやFOの様に言葉の選択肢をつけるべきだよ。流石に意思疎通ができてなさすぎる」
おすすめ記事
2: 名無しさん ID:9z3soYW70.net
これは不正解
7: 名無しさん ID:xMKnTjjV0.net
海外の外人て
13: 名無しさん ID:s4aMZzp10.net
別に海外で売れなくてええで
でも売れないと開発できなくなるから困ったもんや
でも売れないと開発できなくなるから困ったもんや
16: 名無しさん ID:aVGgBzIJ0.net
ほんならサガみたいな捻くれた選択肢がええってことか？
19: 名無しさん ID:Pbp+7Hwr0.net
ペルソナ売れてるやん
22: 名無しさん ID:O2MyWVEc0.net
それドラクエじゃなくてよくない？
27: 名無しさん ID:40lqNBbr0.net
>>22
ドラクエのはいいいえがもはや文化ならば、もう海外をターゲットにするのはやめた方がええみたいやけど
ドラクエのはいいいえがもはや文化ならば、もう海外をターゲットにするのはやめた方がええみたいやけど
33: 名無しさん ID:s4aMZzp10.net
海外で売りたいならヒーローズを進化させた方がええんちゃう
38: 名無しさん ID:LFFnzL770.net
ポケモン売れとるやん
39: 名無しさん ID:HBMqjnBKM.net
海外の友人ってフィルター通さないと自分の主張すらできない陰キャ
45: 名無しさん ID:4917sF2g0.net
ドラクエもペルソナパクって学園モノにしよう
49: 名無しさん ID:D8A66VT40.net
この化石みたいなゲームシステム変えたらドラクエおじさんはキレ散らかすんだろうな
53: 名無しさん ID:aUg/v1e40.net
言葉は自分の頭の中で考えるんやで
55: 名無しさん ID:Hf3aFHXV0.net
過去に戻って辛い未来を変えるぞ！
↓
戻った先の黒幕がいる城の中でスヤスヤ
これ外人は笑うらしいな
59: 名無しさん ID:40lqNBbr0.net
ドラクエはバリバリ海外で売ろうとしてるのは事実やし、実際海外の外人に聞いてここはこうした方がいいっての伝えただけやん
なんで受け入れられへんのや
なんで受け入れられへんのや
63: 名無しさん ID:pfcj40q7d.net
ここまで外人のソースなし
65: 名無しさん ID:PynGWV5d0.net
そのうちこっちの適当な質問にAIが無限に回答用意してくれたりするようになるんやろか
MMOなりきりプレイみたいやな
MMOなりきりプレイみたいやな
おすすめ記事
67: 名無しさん ID:dxOFZn7E0.net
>>65
夢があってええな
夢があってええな
72: 名無しさん ID:6TOnBLGvd.net
オブリビオンを日本で売りたいならキャラデザを一新するように、っ言うようなもんだな
75: 名無しさん ID:40lqNBbr0.net
>>72
オブリビオンが日本で売ろうとしたか？
ドラクエはしてるからいってんだろ
オブリビオンが日本で売ろうとしたか？
ドラクエはしてるからいってんだろ
91: 名無しさん ID:hlV5P6dn0.net
新作としてドラクエ出したらそこそこ受けたんちゃうかな
今更やろうとしないやろ
今更やろうとしないやろ
93: 名無しさん ID:nfsraWX10.net
全ての引き出しとツボ割ってアイテム探す作業がね
誰かに見つかったらペナルティくらいあってもええやろ
誰かに見つかったらペナルティくらいあってもええやろ
95: 名無しさん ID:vTJqX0+3p.net
今更海外で売れようとしてないからなあドラクエは
106: 名無しさん ID:yERgVQuP0.net
>>95
真逆やろ
「今更海外で売ろうとしてる」のがドラクエやで
真逆やろ
「今更海外で売ろうとしてる」のがドラクエやで
104: 名無しさん ID:nL3ZM/Xoa.net
海外の友人「世界の鳥山明がデザインしてるのに売れない理由を少しは考えた方がいいと思うよ」
107: 名無しさん ID:knqhIOlVd.net
そもそも海外で売る気ないやろドラクエ
109: 名無しさん ID:fBwxmt0S0.net
コマンドでも海外で受けるのはペルソナが証明してる
あの古臭いゲームシステム UI 世界観 が元々ドラクエ人気のある日本では受け入れられるけど、それがない海外では受け入れられないだけ
114: 名無しさん ID:bbDnaEuo0.net
これが日本文化のRPGなんだよ
外国仕様にしたらだいなしじゃん
外国仕様にしたらだいなしじゃん
124: 名無しさん ID:5iJP7sb40.net
まあ
はい・いいえって普通に言葉に置き換えられるしおかしくはないやろ
それを渡してくれるかなだと
渡す・渡さない
クエストをやってくれるかだと
受ける・受けない
みたいにちょっと変えるだけやし
はい・いいえって普通に言葉に置き換えられるしおかしくはないやろ
それを渡してくれるかなだと
渡す・渡さない
クエストをやってくれるかだと
受ける・受けない
みたいにちょっと変えるだけやし
125: 名無しさん ID:0609EyFS0.net
ビルダーズ路線でやればええだけやで
129: 名無しさん ID:uvAskEFC0.net
はい、いいえなら翻訳する時YES NOだけで済む
文章にしたら全部翻訳しないといけないんやぞ
コスト無駄にかかるだけ
文章にしたら全部翻訳しないといけないんやぞ
コスト無駄にかかるだけ
131: 名無しさん ID:P46GCPp00.net
ポケモンは売れてんの考えると
単純に今までローカライズさぼって地盤つくってこなかったからちゃう
昔から毎作ローカライズしてたらポケモンほどではないけどある程度は受け入れられてそう
単純に今までローカライズさぼって地盤つくってこなかったからちゃう
昔から毎作ローカライズしてたらポケモンほどではないけどある程度は受け入れられてそう
137: 名無しさん ID:d9J291jI0.net
FFならまだしもポケモンは対戦オンゲーなんだからジャンルが違うだろ
133: 名無しさん ID:4cI431e40.net
ドラクエやる奴はドラクエを求めてるのであって自由度とかは求めてないやろ
136: 名無しさん ID:bbDnaEuo0.net
主人公はぜったいしゃべっちゃダメ
144: 名無しさん ID:5F8PAbk40.net
はい選ぶまでずっと同じの聞いてくるのもういいわ
148: 名無しさん ID:FIHwYaHu0.net
そんな気合入れてゲームやる必要無いやろ
はいいいえで十分や
はいいいえで十分や
157: 名無しさん ID:RHskzZVJ0.net
ドラクエって凄いよな
40年近く前の洋ゲーのシステムのまま
ここまで生き残った
ある意味文化遺産レベルのシリーズ
40年近く前の洋ゲーのシステムのまま
ここまで生き残った
ある意味文化遺産レベルのシリーズ
162: 名無しさん ID:6OM9WZ/+a.net
176: 名無しさん ID:RHskzZVJ0.net
でも海外はペルソナを高評価してるよね？
186: 名無しさん ID:lqfsiKqea.net
>>176
世界観もあるやろね
日本舞台と日本人が作る西洋ファンタジーやし
世界観もあるやろね
日本舞台と日本人が作る西洋ファンタジーやし
183: 名無しさん ID:6teq8E0x0.net
別にいいんじゃね
ドラクエっぽさをなくしてまで海外で売らなくても
ドラクエっぽさをなくしてまで海外で売らなくても
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1603473178/