『クレヨンしんちゃんオラと博士の夏休み』世界的に求められてしまう

2021/02/22/ 10:05

1: 名無しさん ID:RhkEn30f0.net

『クレヨンしんちゃんオラと博士の夏休み』多言語版の発売を海外の人たちが熱望。特にスペインでは『Shin Chan』として人気。『オトナ帝国の逆襲』も映画館で公開
https://news.denfaminicogamer.jp/news/210219t

3: 名無しさん ID:SZl1DqaR0.net

あまり興味なかったけど
期待されてるんだな

4: 名無しさん ID:lGVopBo7d.net

国外に分かるんかな面白さが

40: 名無しさん ID:bOB12dOE0.net

>>4
アメリカのフルハウスとかホームドラマが日本でも受けたし

5: 名無しさん ID:OzMiQRAK0.net

オラは人気者

7: 名無しさん ID:aVh9nF57a.net

既にユーザーが翻訳したPVとかがようつべにあって
話題になってるらしいな

10: 名無しさん ID:VQ+zCRPg0.net

版権ゲームて海外で販売とかあんましないイメージあるが
好評なら翻訳版だすんかな

18: 名無しさん ID:SSiZRfNM0.net

>>10
元記事によればスペインは3DSやwiiのクレしんゲームが
ローカライズされて出されているらしい
だとしたら人気があるというのは本当なのだろうな

11: 名無しさん ID:Jr+3vVosM.net

日本の田舎のノスタルジー通用するんかな？

14: 名無しさん ID:6/kUU9s8a.net

>>11
外国人や他の人は知らんけど個人的には海外の田舎の風景とかワクワクするほうだな
旅行とか行っても田舎までは足のばせる機会ないし

19: 名無しさん ID:yMzYETmYd.net

好いてくれるのは結構な事だけど一体クレヨンしんちゃんのどの辺がスペイン人に刺さるんだ…

60: 名無しさん ID:I73Kl2n80.net

>>19
ドラえもんも欧米では不人気傾向だがスペインでは人気だし、なんか心に共通する何かがあるんだろうな

20: 名無しさん ID:HjjB2CQfK.net

あの絵柄と狭い世界観と作風で世界需要あるのが謎過ぎる

23: 名無しさん ID:uV4koPZ70.net

惜しむらくは昔の声優陣で出してほしかった

30: 名無しさん ID:rWMXTVcg0.net

PVの再生数150万とかいってるからな
一応英語と中国語は計画に入ってるらしいがどこまでやってくれるのやら

38: 名無しさん ID:b1FSdKCzp.net

クレしんそんなに海外人気あるのか、意外

41: 名無しさん ID:Zri0udpH0.net

日本はやっぱこういう方向のグラ追求した方がいいよな

47: 名無しさん ID:GDMy/9AV0.net

公式アカのリプ欄見ると外人がけっこう押しかけてるからな

49: 名無しさん ID:9TdBWkep0.net

オラ夏はローカライズするんかな