1: 名無しさん ID:r2nn
英語圏の人からしたらポケモンやるときに
「ピジョン」て鳩って意味やから
キャラクター名ハトやん
ワイらからしたらピカチュウとか色々面白い名前ある中「HATO」ってポケモン出てきたようなもんやん
「ピジョン」て鳩って意味やから
キャラクター名ハトやん
ワイらからしたらピカチュウとか色々面白い名前ある中「HATO」ってポケモン出てきたようなもんやん
5: 名無しさん ID:r2nn
ゴーストとかも
幽霊やん
「ユウレイ」ってポケモンみたいなもんやん
幽霊やん
「ユウレイ」ってポケモンみたいなもんやん
6: 名無しさん ID:AfsL
ゴースト
7: 名無しさん ID:W2H8
ちなゴローニャの英語名はゴーレムやで
こっちでは言わずもがな向こうでも絶対バカにされてるわ
こっちでは言わずもがな向こうでも絶対バカにされてるわ
8: 名無しさん ID:yKqG
英語圏では違う名前定期
9: 名無しさん ID:c4Ud
そもそもポケットモンスターってアソコって意味らしいな
13: 名無しさん ID:v682
ポッポ(Pidgey)から進化した『とりポケモン(Bird Pokemon)』のピジョン(Pidgeotto)。ハトをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのまま英語で『ハト』を意味するpig
eon(ハト)が由来です。またポッポのレベルが18の時に進化することから、後半部分はイタリア語で数字の『18』を意味するdiciotto(18)があてられています。英語とイタリア語の混成語なんてユーモ
アに溢れてますね。
eon(ハト)が由来です。またポッポのレベルが18の時に進化することから、後半部分はイタリア語で数字の『18』を意味するdiciotto(18)があてられています。英語とイタリア語の混成語なんてユーモ
アに溢れてますね。
14: 名無しさん ID:8xyU
ポケモン「カニのキャラ作ったろ!うーん、名前はクラブ!w」
15: 名無しさん ID:r2nn
>>14
これも向こうからしたら「蟹」やん
ゆけっ蟹wwwwwバブルこうせんwwwww
これも向こうからしたら「蟹」やん
ゆけっ蟹wwwwwバブルこうせんwwwww
17: 名無しさん ID:W2H8
ネズミモチーフやから名前はラッタや!
21: 名無しさん ID:QMsP
ゼニガメwwww
22: 名無しさん ID:yKqG
クサイハナが受け入れられてるしいけるいける
23: 名無しさん ID:yP3r
初代はネーミングが直球なん多いよな
28: 名無しさん ID:fKu0
>>23
ポ リ ゴ ン
ポ リ ゴ ン
24: 名無しさん ID:fttp
フシギダネは名前もデザインもセンスあるわ
25: 名無しさん ID:jVIB
コブラ→cobra→(反転)→arboc→アーボック
イーブイ→進化先が複数あるポケモン→進化は"ev"olution
かと思えばこんなオシャレなこともできるのに…
26: 名無しさん ID:r2nn
>>25
やるやん
やるやん
27: 名無しさん ID:fKu0
ケムッソは割と直球ではないかと思う
毛は生えてないけど
毛は生えてないけど
おすすめ記事
29: 名無しさん ID:h5Sm
初代しかやったことないけど
ガキワイはキュウコンとストライクが一番好きやったわ
ガキワイはキュウコンとストライクが一番好きやったわ
30: 名無しさん ID:jVIB
岩+スネーク=いわへびポケモンイワーク
安直だけどあの見た目はイワーク!って感じがする
31: 名無しさん ID:Tz2S
マジカル交換で「あなたが送られてきた!あなたを大切にしてね!」ってきた時ちょっと笑ったわちなケッキング
38: 名無しさん ID:jVIB
昔名前だけ聞いて
コドラ→ココドラ→ボスゴドラの順やと思ってたわ
コドラ→ココドラ→ボスゴドラの順やと思ってたわ
39: 名無しさん ID:Tz2S
シキジカとかまんまよな四季鹿て
41: 名無しさん ID:fKu0
ビリリダマとマルマインを考えた人はそのデザインで通ると本当に思っていたのか
それともアイテムに似せたポケモンとしてミミック的な要素が最初から考えられていたのか
それともアイテムに似せたポケモンとしてミミック的な要素が最初から考えられていたのか
43: 名無しさん ID:jVIB
ビリリダマ→モンスターボールと似ててトレーナーが間違えやすい
直径50cm 重さ10キロ
言うほど間違えるか?
45: 名無しさん ID:Tz2S
>>43
トレーナー「はえーでっかいモンボ」
トレーナー「はえーでっかいモンボ」
44: 名無しさん ID:YQTw
サンダー
ファイヤー
フリーザー
↑こいつら
ファイヤー
フリーザー
↑こいつら
49: 名無しさん ID:AvBE
そういうポケモンは英語圏だと別名称じゃろ
50: 名無しさん ID:AD3w
エネコ
イヌヌワン
ナマズン
いうほどダサいか?
イヌヌワン
ナマズン
いうほどダサいか?
引用元: おーぷん2ちゃんねる