【悲報】アサクリの弥助さん、ひっそりと『侍』ではなくされてしまう

2025/01/18/ 06:05

1: 名無しさん ID:ebBRksRS0

本作のSteamストアページにて弥助の説明が「一騎当千の兵」と表現されていることが注目を集めている。

本稿執筆時点の本作の日本語公式サイトやPS Store・Microsoft Store・Epic Gamesストアにおいては、いずれも当初の弥助の説明とみられる
「歴史に語り継がれる屈強なアフリカ人の侍」
との表現が用いられている。

Steamストアページでのみ、弥助の説明が
「一騎当千の兵」に変化していた

2: 名無しさん ID:ebBRksRS0

兵だとなんだかわかんないやん

5: 名無しさん ID:NOOGtdNKr

つわものやろ

9: 名無しさん ID:N2y+VfiZ0

問題はそこなのか？

史実であるみたいな強調が問題やと思ってたんやけど

10: 名無しさん ID:7qmCrRFH0

小姓やろ
秘書みたいなもんや

11: 名無しさん ID:qBzw9llY0

信長の小姓やろ
兵ではないし、敢えて言うなら侍でいいよ

12: 名無しさん ID:FQuiG+XA0

安心しろ日本サイトだけの修正や

13: 名無しさん ID:2UeNY1aU0

アサシンなんやし侍より忍者を主人公にした方が絶対エエやろ

15: 名無しさん ID:NkOsS4/F0

侍やないんかい

16: 名無しさん ID:/OPidkBj0

それはそれで違う気がするんやが
もうSAMURAIでええやろ

17: 名無しさん ID:FQuiG+XA0

今からでもニンジャスレイヤーみたいなサイバーパンク侍にせえへんか？
それなら人種関係なくなるしワイが買うたる

18: 名無しさん ID:ezVW19Zo0

歩兵やないかーい

36: 名無しさん ID:k3byGXfb0

設定変更がやっつけやないかい！

39: 名無しさん ID:ciRRPO7N0

初陣すらわかってないのに一騎当千とはすげえな

47: 名無しさん ID:/3+zPtw70

フル武装うろつくのはさすがにね