【謎】『ウィッチャー3』とかいう謎のシリーズの3作目が日本でヒットした理由

なお1.2は誰もやってない模様

MHWとコラボした

カードゲームさえできればいいゲーム

2は戦場がダルかったな

グウェントでもどうだ？

中世ファンタジー

11年経つけど未だにローカライズの質でこれ超えた洋ゲーひとつも日本では出てないわ
当時は今後はこれがスタンダードになるの期待してたんやけどな

今やるとモッサモサで怠いからやってられんな

世界観やキャラクター、シナリオは素晴らしいんだけど細かいとこでストレス溜まるんよな
とくに馬が酷い。せっかく馬で移動するのに爽快感が皆無

これを超えるRPGに未だにであったことないんやが
リメイクされたドラクエ3もあかんかったわ

ウィッチャー
なるのめちゃくちゃ辛いです
試練に耐えられなくて数多くが死にます
子供作れません
しかも別にそこまで強くありません

洋ゲーなのにヒロインが美女

商人「よかったら見てってくれよ！」
ゲラルト「グウェントで勝負しないか？」
商人「……」

フルボイスで凄い台本の量だっただろうにな
和訳が無茶苦茶良い仕事してた
その功績で翻訳した人はウィッチャーを作った会社に引き抜かれた

小説の後の物語がゲーム一作目やからもっとエピソード数あるんよな
翻訳の力だけで魅力を掻き立てた感じや

4楽しみだわー