1: 名無しさん ID:cLbHiR+wr
そんなにアホっているの？
4: 名無しさん ID:vkKnp9I20
たいまつの事か
5: 名無しさん ID:F6qTBeqB0
ひらがなでかくからまちがえがふえる
6: 名無しさん ID:CIoUWCLR0
小学生なら檜知らんのもまぁ
7: 名無しさん ID:Htq6wZ1C0
檜に硬いなんてイメージ持ってるやつ少ないからな
特に子供には
特に子供には
8: 名無しさん ID:3tuVjkTH0
わざわざ「木の棒」の材質に言及するのもおかしいからな
だって「こん棒」の方は材質に触れてないし
だって「こん棒」の方は材質に触れてないし
15: 名無しさん ID:vkKnp9I20
>>8
材質に触れてないのと半々くらいじゃね
終盤のは材質名じゃないのが増える
材質に触れてないのと半々くらいじゃね
終盤のは材質名じゃないのが増える
23: 名無しさん ID:s+j+04nf0
>>8
でも金属類の武器防具は結構金属名がそのまま付いてるの多いし
でも金属類の武器防具は結構金属名がそのまま付いてるの多いし
29: 名無しさん ID:3tuVjkTH0
>>23
まさかどうのつるぎてつのつるぎはがねのつるぎとかのことじゃないよな？
それは比較に必要だからで全然違う話だってのはさすがにわかるよな
まさかどうのつるぎてつのつるぎはがねのつるぎとかのことじゃないよな？
それは比較に必要だからで全然違う話だってのはさすがにわかるよな
34: 名無しさん ID:VMU+cSBk0
>>29
たけやりのことだよ
たけやりのことだよ
39: 名無しさん ID:gKqNnnOB0
>>29
てつのつるぎはナイトガンダム物語だぞ
てつのつるぎはナイトガンダム物語だぞ
41: 名無しさん ID:3tuVjkTH0
>>39
いやドラクエにもあるはずだぞ
と思って調べてみたら９からなんだな
いやドラクエにもあるはずだぞ
と思って調べてみたら９からなんだな
9: 名無しさん ID:l8kmF/rU0
だって檜の棒持って冒険に行くなんて思わないし・・・
11: 名無しさん ID:7zZlG8qb0
ひのき（それが何かは知らない）の棒だとは思ってた
13: 名無しさん ID:mD/BIBru0
ゲームとかあんま知らんけど「ヒノキのぼう」表記じゃダメなん？
18: 名無しさん ID:CIoUWCLR0
>>13
FCドラクエは使えるカタカナ限られてるからダメ
キはあるがヒとノがない
FCドラクエは使えるカタカナ限られてるからダメ
キはあるがヒとノがない
19: 名無しさん ID:mD/BIBru0
>>18
なるほどね
なるほどね
14: 名無しさん ID:m9lcy8790
小学生ならそんなモンだろう
俺だってすごろく剣装備しようとしたし
俺だってすごろく剣装備しようとしたし
17: 名無しさん ID:m9lcy8790
メタルキングの剣は材質なのだろうか
20: 名無しさん ID:28izX++O0
檜って知らないのか
22: 名無しさん ID:Hh8AhG2t0
火食い鳥
24: 名無しさん ID:YkiXTUJU0
小学生はヒノキを知らない
マジで知らない
25: 名無しさん ID:ZnzadX0q0
檜はしらなくても3の魔法使いジジイや4のブライがいたから何となく理解はしてた
乗船券はマジで分からなかった
乗船券はマジで分からなかった
31: 名無しさん ID:Htq6wZ1C0
ヒノキはバスロマンで覚える
33: 名無しさん ID:RHH2+ZX40
桧の棒と知ってたって書き込むやついないだろ
35: 名無しさん ID:uVt0y/XaM
初めて海外で出た時にトーチで英訳されてたから間違いでは無いんだよな
37: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>35
ドラクエ1はたいまつもあるけどそっちはなんて訳されてたの？
ドラクエ1はたいまつもあるけどそっちはなんて訳されてたの？
38: 名無しさん ID:CIoUWCLR0
>>35
検索したらWooden cane Stickだと出てきたが
検索したらWooden cane Stickだと出てきたが
40: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>38
だよね
だよね
40: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>35がたいまつの訳のトーチを見てひのきのぼうがトーチって訳されてるって勘違いしたんだろうな
43: 名無しさん ID:DkTy4vk30
ヒノキ自体が火の木なんだから間違いじゃないだろ
44: 名無しさん ID:DkTy4vk30
葉が炎みたいだから火の木→ヒノキ→檜なんだぞ
45: 名無しさん ID:gKqNnnOB0
説明書読まないんか？今の人は
47: 名無しさん ID:pPswJmvp0
>>45
当時は箱説明書無しの中古品買う奴多かったしな
当時は箱説明書無しの中古品買う奴多かったしな
48: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>45
1と2の説明書にはひのきのぼうのイラスト無いからな
1と2の説明書にはひのきのぼうのイラスト無いからな
49: 名無しさん ID:VMU+cSBk0
>>48
そりゃ1にはひのきのぼう無かったし
そりゃ1にはひのきのぼう無かったし
52: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>49
そういやそうか
そういやそうか
46: 名無しさん ID:Yn7As6ov0
その事実はどこから？
50: 名無しさん ID:vkKnp9I20
リアルタイム世代だとDQ3辺りで桧あすなろ君に出会うから気付く
51: 名無しさん ID:WQrGthQb0
ヒノキは知ってたけど、こんな棒切とお鍋の蓋だけよこして魔王討伐に向かわせる王様って…とショックを受けた
53: 名無しさん ID:yJX79RZ40
火の気の棒
77: 名無しさん ID:ygrn14C3d
てっかめんを鉄火麺だと思ってたのは俺だけでないはず
78: 名無しさん ID:ZBWAO72I0
>>77
当時はスケバン刑事とアニメ三銃士があったからてっかめんは鉄仮面ですぐ理解できた
当時はスケバン刑事とアニメ三銃士があったからてっかめんは鉄仮面ですぐ理解できた
引用元: https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1768881927/
