1: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 05:26:05.04 ID:aTJzGf/0d.net
https://psnprofiles.com/trophies/5963-drawn-to-death?lang=jp
【速報】ワイ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様
もしかしてエイミー氏はワイのことが…好き？ハァハァ…ふぅ…
さっき廊下でエイミー氏にぶつかってワイの手がおっぱいにいぃ！それなんてエロゲー！？
【速報】ワイ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様
もしかしてエイミー氏はワイのことが…好き？ハァハァ…ふぅ…
さっき廊下でエイミー氏にぶつかってワイの手がおっぱいにいぃ！それなんてエロゲー！？
14: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 07:17:21.53 ID:aNEgZC1A0.net
>>1
これって向こうの言語を翻訳しただけじゃないのか？
それならこういうノリのゲームなんだし仕方ないんじゃね
これって向こうの言語を翻訳しただけじゃないのか？
それならこういうノリのゲームなんだし仕方ないんじゃね
23: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 08:15:32.77 ID:fM+5kE/a0.net
スレタイと>>1の内容がかみ合わなくて意味不明だったが
リンク先見てあぁ…と
確かに酷いわ
リンク先見てあぁ…と
確かに酷いわ
2: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 05:29:56.66 ID:dzOGZRVYp.net
第2のロケットリーグとして長く楽しめそうでいいねえ
5: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 05:55:54.08 ID:PdCgQtYa0.net
作ったやつは受けると思って作ったんだろうな
寒すぎ
寒すぎ
10: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 07:09:28.38 ID:VUvzd7VI0.net
「俺面白い事考えましたよ」なドヤ顔で設定したのかと思うと実に寒々しいな
15: ! 【12.7m】 ＠＼(^o^)／ 2017/04/02 07:21:03.33 ID:OPAZYaqz0.net
公式でも黒歴史とか厨2とか言ってたからそういう世界観のゲームなんか(´・ω・`)
19: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 07:29:54.76 ID:byMrFftw0.net
いや、原文からしてこんな感じだから忠実に和訳した結果だと思うぞ
そもそもトロフィー名が嫌ならそのタイトルを隠せばいい話なんだが
そもそもトロフィー名が嫌ならそのタイトルを隠せばいい話なんだが
24: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 08:16:52.96 ID:hQGbhqkM0.net
ニーアのスカートを覗こうとしたら付いちゃう実績の方が酷くない？w
28: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 10:04:30.46 ID:OajL5vt60.net
中二病をこじらせた奴の俺が考えたキャラノートをそのまんまゲームにしたってノリのゲームだからこれで良いんでは？
31: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 11:40:56.41 ID:rwEWV1km0.net
よくわからんが翻訳元自体がネットスラングまみれって事なのか？
32: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ 2017/04/02 11:49:47.29 ID:OajL5vt60.net
動画見ればノリがわかる
ノートにオリジナル設定のキャラクターを描いていた全ての人に贈る、落書きデスマッチ
『ドローン・トゥ・デス』は、最大4人でオンラインの乱闘戦・チーム戦を楽しめるアクションシューターです。
その名前（原題『Drawn to Death』、死ぬほど落書き）が意味するとおり、高校生がラクガキした個性的なキャラクターたちが、黒歴史ノートの中で過激な闘いを繰り広げます。
