レイトン

1: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:33:31.44 ID:tHOsVhj/d

ローカライズのG4Fで翻訳作業をしていた模様

http://www.g4f-localisation.com/en/reference/professeur-layton-et-letrange-village/

Project: Professor Layton and the Curious Village, created and published by Level 5.

Date: 2018
Platform(s): Nintendo Switch

Additional translation for the Nintendo Switch version, in French by G4F & Italian, German and Spanish by Native Prime.

おすすめ記事

2: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:34:33.99 ID:1FJBC1G30

マジか
最後の時間旅行もオナシャス
4: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:34:57.06 ID:6c48LSZl0
追加の翻訳とは
完全版か?
5: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:35:16.06 ID:hQZGpkSP0
レイトンは面白いぞ
6: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:35:17.59 ID:/iwk/jGfr
初期の3作セットでリマスターじゃね
イナズマイレブンもDS→3DSの時に3作セットにしたやつ出したし
7: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:35:37.03 ID:eOnd00zY0
いいねえ
8: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:35:46.07 ID:P1I0v0Ut0
レイトンってまだ生きてたのか
スマホに行ってから全然聞かなくなったな
9: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:35:49.57 ID:YMm1yZ02d
一回解いた謎はもう一回は楽しめないのが辛い
13: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:36:33.53 ID:dbfgdSjsa
また移植?
14: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:36:35.59 ID:EMZLXrHAd
スマホ向けリマスターで追加されたアニメが有るんだよ
15: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:36:59.42 ID:9StuORAc0
クイズブームの中のゲームで一番すき
17: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:37:48.70 ID:NMXjAunl0
https://www.layton.jp/fushigi-app/
これをベースに移植なのかな?
出るとしてもダウンロード専用ソフトが関の山かな
19: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:38:12.02 ID:tnz5bKod0
レベルファイブは円堂伝説をSwitchに移植しろ
アレス完成する繋ぎになるやろ
21: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:41:09.06 ID:3QIjSSUHM
カトリーさんのアニメは面白かったなぁ
どうみてもゲームのセールスにつながってないから続編やらなさそうで残念
24: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:42:16.26 ID:iwsipEy70
レベルファイブはスマホマルチがテンプレになってきたからなあ
27: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:44:00.20 ID:ZDqM5SJa0
3部作セットで頼む
29: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:46:47.20 ID:bNR0hi8F0
スマホであるからででおかしくない
32: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:49:44.35 ID:agllrLcV0
芸能人声優だけど、堀北真希のルークは良かったよねえ
引退が残念だ
33: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:50:40.61 ID:rLhqZJmR0
初期の大人向けの雰囲気のままで行ってればなあ
34: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:51:54.37 ID:JrmlHj3b0
こんなの今更出しても売れんだろ
もうこういうミニクイズ集が通用する時代じゃない
37: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:53:49.93 ID:NMXjAunl0
>>34
価格次第だろうな
スマホ版みたいに1500円以内ならワンチャンあるかもな
47: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:08:53.17 ID:lEzVo+n+0
>>37
それかセット販売だな
最初の3作セットかレディレイトンの声をアニメ版にした奴とセットだったら
買ってもいいかなという気分になる
40: 名無しさん 2019/03/24(日) 21:55:17.58 ID:ZFqhG1m80
答え知ってたら買い直さないからなー
リマスターに向いてないソフトだなこれ
43: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:01:48.75 ID:YMm1yZ02d
レベル5はソフトの予定ガンガン詰めるのやめて取りあえず今発表済みのものを出せ
44: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:02:09.72 ID:eHHGKNkRM
レディレイトンの続編出せ
次はアニメの声優で頼むぞ
46: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:08:04.35 ID:U046GDHI0
逆転裁判みたいに123セットでやれ
どうせ後にマルチで出すだろ
PS4やスマホにも出るな
50: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:13:01.42 ID:L1P5ik/x0
レディレイトンも3DS版が4800円、SwitchのDXが6400円で
スマホ版は1900円とかだからなあ…これもスマホ版より高くしそう
51: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:20:11.19 ID:YMHY/yQ/a
スマホじゃないのか
54: 名無しさん 2019/03/24(日) 22:44:41.88 ID:7Y1j4hXg0
そのうち二ノ国もスイッチで出そう・・・
映画やるしな

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1553430811/

おすすめ記事
おすすめの記事