e3-

1: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:15:33.28 ID:MFr2ByctM.net
「PlayStation E3 2018 Showcase」を日本時間6月12日午前10時よりストリーミング中継!
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7014/20180605-e3-2018.html
※日本語同時通訳はございません。



91: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:27:40.03 ID:TbYb1f8Y0.net
>>1
おまカンファ



808: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 16:20:38.77 ID:8AQrLkjq0.net
>>1
悲しいな



2: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:16:08.85 ID:byDEcEgUa.net
もう日本人はお客様じゃないんやね



72: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:09.29 ID:s6MFYKhA0.net
>>2
SIEとMSのアメリカ企業が地元の商談会でプレゼンするだけだからな
アメリカ企業が地元アメリカの小売と濃いオタクに向けてながすだけハナから日本なんて見てない



79: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:46.23 ID:byDEcEgUa.net
>>72
去年までは通訳いたのに?



4: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:16:23.11 ID:tOw4IHsB0.net
あっ…



9: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:04.78 ID:MSdxv/+NH.net
嘘だろ



10: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:05.27 ID:1tGxLME40.net
通訳の通訳が必要だったのに



12: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:10.53 ID:j0mcD9q4d.net
showcaseはメインじゃないだろ



14: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:19.70 ID:aP22Nx3Q0.net
日本向けのタイトル無いんかな



19: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:18:08.65 ID:hUDqoFl/0.net
は?まじかよ



25: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:19:42.54 ID:rsGf8FE70.net
これ軽視のレベル超えてね?
嫌われてるだろ



33: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:20:38.78 ID:Ds9uHTaW0.net
UBIが同時通訳やるのに何の冗談ですか



41: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:22:01.71 ID:p7hWePZ9d.net
元からあの通訳必要無いだろw



56: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:23:55.37 ID:8t6m4+zza.net
台詞まで訳す通訳さんちょっとした名物だったのに



57: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:00.23 ID:EeTtTVKcd.net
これあんまりじゃない?
さすがに可哀想



59: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:18.36 ID:nsbB5WPA0.net
あのガバガバ同時通訳に萌えてたのにそんなひどい



192: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:40:09.91 ID:lL7qmLNqd.net
>>59
フロム・ソフトウェアのこと
ソフトウェアからって訳してたよね



205: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:41:49.29 ID:nsbB5WPA0.net
>>192
かわいい



61: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:26.20 ID:LePv1eTcd.net
実際、日本でリアルタイムで見てるやつあまりいないだろう
時間も時間だし
後から字幕つけてくれるだけでいいよ



67: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:25:53.40 ID:Smwcn1l/0.net
ファーストなんだから通訳ぐらい用意しろよ…



71: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:06.48 ID:6/nONoRiM.net
去年の公式ページまだ残ってる
悲しいなぁ・・・

「PlayStation® E3 Media Showcase」日本時間6月13日10時開催! 日本語同時通訳のストリーミング中継も!
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/5103/20170609-e3-2017.html

日本においても、同イベントの様子を「PlayStation® Live From E3 2017 featuring the PlayStation® Media Showcase」にて、ストリーミング中継(日本語同時通訳あり)する予定です。



78: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:35.39 ID:7Hwiyomt0.net
正直なくてもわかるよねゲーム紹介するだけだもん



80: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:51.67 ID:nsbB5WPA0.net
これ日本人が見ても盛り上がるようなネタ何もねーぞと公式直々に突きつけられたも同然では



86: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:27:27.03 ID:QEfDqlgF0.net
通訳おばさんリストラか・・・



111: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:30:21.87 ID:rsGf8FE70.net
偽リークのブラボ2がツイッターのトレンドに上がる程度には注目されてるのに…
真偽確かめようと見にくる人それなりにいるだろうに



118: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:31:26.08 ID:a2twvn94a.net
通訳代ケチったのかな?(すっとぼけ)



125: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:31:50.80 ID:xY5oqzHj0.net
あの通訳の人面白かったのになw



130: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:32:35.85 ID:QBrDE6C90.net
つまり日本向けのソフトの発表は無いんだな
逆に言えば今後通訳復活したら日本向けフラグに



131: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:32:43.39 ID:uSJkHrXo0.net
これかなり衝撃のニュースだろw



138: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:33:34.24 ID:nsbB5WPA0.net
例えばFF7Rの続報があるなら喜ぶ日本人は多いしぜってー同時通訳するはずだよな?
今回そういうのすらないガチガチの海外向けってこと?



154: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:35:50.50 ID:EeTtTVKcd.net
ってか通訳さん目当ての人も多かろうに…これはやっちまったな



引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1528172133/