FFタクティクスリメイク、やらかすｗｗ

2025/10/10/ 06:15

1: 名無しさん ID:qqyZ

元

リメイク

経絡と経路を間違えた挙句
経路の方でボイスを録ってしまった模様

3: 名無しさん ID:qqyZ

7: 名無しさん ID:Gfmz

まぁしゃーない
もう北斗の拳世代じゃないんやろ

11: 名無しさん ID:Gfmz

それかこれがミスじゃなく意図的かえたかなやな

14: 名無しさん ID:qqyZ

>>11
経絡なんて言葉に権利なんか発生せんし意図して変える意味も分からんし
読み間違いくらいしかないぞ……

13: 名無しさん ID:9gDD

プロとして────

16: 名無しさん ID:bx7B

まあ間違いやすい言葉やろ

17: 名無しさん ID:1bG4

知らんけど北斗の拳に出てくる言葉なら世代の人間は間違えんやろ

18: 名無しさん ID:9w4S

経路は断たないとな

20: 名無しさん ID:vQtk

声優も音響もテキスト班も全く気付かんかったんやろか
意図的に書き直したって意見もあるが経路を断つが言葉として成立してるんやろか

23: 名無しさん ID:qqyZ

>>20
経路は交通機関で目にしやすい言葉やけど
それを抜きにしても地点から地点への道を指すのに使う言葉やから
どういい繕っても不適切

21: 名無しさん ID:3icJ

これでどっかのパッチで直してきたら草生える

26: 名無しさん ID:vQtk

ていうかもとのテキストデータとかをコピペとかじゃなく見て手打ちなのかな

28: 名無しさん ID:qqyZ

>>26
文章は合ってるのに読みだけ間違えた、じゃなくて
文章ごと変わってるからな

27: 名無しさん ID:1bG4

調べたらFF14ではちゃんと経"絡"になってるらしいな

29: 名無しさん ID:D2OF

まぁいいじゃんそんくらい

created by Rinker

スクウェア・エニックス(SQUARE ENIX)