【朗報】ドラクエ3リメイクの「上やくそう」の読み方、修正させる

2024/07/14/ 07:05

1: 名無しさん 2024/07/12(金) 17:01:10.99

2: 名無しさん ID:5oCGSZW60

そう...

5: 名無しさん ID:7N/PgWiu0

> ゲーム内にふりがなの誤りがありましたが

論争あることは認識したのか・・・

> 現在すでに修正されています

ファッ！？

7: 名無しさん ID:Ot/v2Slz0

そもそも別の関連タイトルですでに「じょうやくそう」読みしてるからな
特やくそうもあるのに「うえやくそう」読みはしないだろ

11: 名無しさん ID:ieL9w1qL0

ガチで間違えてたのかw

52: 名無しさん ID:0swZQfKS0

というか、ふりがな要らんやろ

53: 名無しさん ID:00EUQmO2r

>>52
ずっとふりがななかったけど
うえと読む人が思いの外いたんだろうな

55: 名無しさん ID:mYfY8zmd0

>>53
内部テキストを全部ひらがなで書くのは結構、大変だろうから
既に入力されているテキストをひらがなに再変換したら、「うえ」って変換された位の話じゃない？
再変換だと前後の文脈はおおむね無視される事が多いし「上」って文字だと「じょう」より「うえ」の読みの方が
優先された、位の感じかと