【悲報】『MOTHER3』、配信が日本国内のみで海外ファン落胆
1: 名無しさん ID:oJ9KhmKd0
日本がNintendo Switch OnlineでMOTHER3を配信
https://x.com/nintendeal/status/1760307359619187109?s=46&t=d_4cOiCYqVa7ut7Nvtb26A
糸井重里:
そのへんのことは、ぼくじゃなく任天堂さんに言ってください。
https://x.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304?s=46&t=d_4cOiCYqVa7ut7Nvtb26A


おすすめ記事
3: 名無しさん ID:fx2JUM1L0
あれ国内だけなんだ

 

7: 名無しさん ID:oB5xT90va
海外マザー信者3度目の激怒

 

12: 名無しさん ID:bP3nBy9uH
そもそもローカライズされてないよね?

 

14: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>12
マザー1はWiiU用にローカライズされたのに

 

43: 名無しさん ID:3BzxRDf70
>>14
Wii U用っていうかファミコン用に既に作ってたのに諸事情で発売中止になったんよな
クラシックミニで出たスターフォックス2と同じ感じ
GBA版MOTHER1の追加エンディングとかは元々北米版に入れる予定だったやつ

 

46: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>43
既に完成済だったのか
ゲームウオッチギャラリー4も同じパターン?

 

13: 名無しさん ID:NTXe9t6zM
他国配信でも遊べるけど言語の壁は越えられない

 

16: 名無しさん ID:AIosGIL70
忘れられてるならまだしもスマブラにずっと出てるからね

 

19: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>16
海外未発売ゲーをスマブラに出したのほんま謎

 

127: 名無しさん ID:8qrPxaqZ0
>>19
マルスだってスマブラDX発売時は海外展開してない時期だったし
そこはあんま関係ないような?

 

128: 名無しさん ID:+v1X2alDa
>>127
あれは烈火の剣の宣伝の為に出したとわかるわ
マザー3は結局スマブラ発売後も海外で出さなかった挙句シリーズも終焉したから「じゃあどうして出したんだ?」って疑問しか湧かない

 

131: 名無しさん ID:8qrPxaqZ0
>>128
>あれは烈火の剣の宣伝の為に出したとわかるわ
スマブラDXが2001年11月で
烈火の剣が2003年4月だから
烈火の剣にはマルス出てこないしで、それは流石にこじつけすぎるだろ
というかジャンルからして別物なんだからスマブラにマルスが出たからって
烈火の剣の宣伝には成らないだろう
特に海外じゃねw

 

133: 名無しさん ID:+v1X2alDa
>>131
とにかく結果的に烈火やリメイクの宣伝にはなったから無駄ではなかったと思う
一方リュカはマジで出した理由が謎。結局発売しないなら外国人には謎のオリキャラと化した

 

134: 名無しさん ID:8qrPxaqZ0
>>133
そりゃ、単純にネスの流用で作れそうだったからでは?
スマブラのリュカってそもそも本編とは扱うPSIからして違うくらいには再現性が低いと言えちゃうし
それにDXの時点で採用する予定もあったって話もあるし
単にそこまで海外ガーとは考えてなかっただけでは?

 

135: 名無しさん ID:+v1X2alDa
>>134
なるほどゲーム的な都合はありそう
まあ似たような技使うとはいえそれ程は流用してないんだよなPKサンダー撃つポーズすら変えてあったり

 

17: 名無しさん ID:X4x2A50d0
外人ってそこまでレトロゲー好きか?
数人騒いでるだけくね

 

20: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>17
アドバンス時代からずっと騒ぎ続けてんだよなあ

 

103: 名無しさん ID:CEaQJ5Jv0
>>17
レトロゲーというかマザー(earthbound)の海外人気が非常に高い
その他いろいろ日本での人気の割に海外人気が高いゲームはある

 

24: 名無しさん ID:X+TPDd4T0
てかまとめてパッケージで出せよ
何を渋っているんだ

 


おすすめ記事
25: 名無しさん ID:7nCFHLpOa
存在しないものは配信しようがないので受け入れましょう

 

29: 名無しさん ID:bbgbzxBu0
全世界同時発売が当たり前になったSwitch時代だから怒るかもね

 

30: 名無しさん ID:Qn/Stf5/0
3は外人好きそうな内容なのに草

 

32: 名無しさん ID:EUzsoSMh0
実際なんで出したやらないんだろ
1とかFE暗黒竜とかはわざわざだしてあげてるのに

 

35: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>32
売れなさそうだからやろ

 

33: 名無しさん ID:YympCmEDa
グラが当時の雰囲気を再現するで良い感じ

 

34: 名無しさん ID:cKDVYMy30
海外の人達にガッカリさせたくないっていう最大限の配慮だろ

 

44: 名無しさん ID:6ehnPh/g0
買い切りで出してほしかったわ

 

48: 名無しさん ID:XtDrI55fa
海外向けに翻訳できてないから国内のみなのか?
個人的にはポリコレ関係で面倒臭そうな気がするから英断だと思うが

 

50: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>48
こんなん売れる訳ないだろと判断されてローカライズすらされなかった
むしろ国内だけでも発売出来たのが奇跡に近い

 

49: 名無しさん ID:dUj/KOeSH
当時でも物議醸し出しそうだから今の時代だともっときつそうなのは間違いないな

 

53: 名無しさん ID:8ZRnYeqg0
翻訳からして出来てないんだっけ?

 

57: 名無しさん 2024/02/22(木) 09:39:57.42
マザー3海外版ないんだっけ?
ギーグの正体ってほぼ確実にあいつだよな
それ分かるためにも3やらせてあげろよ

 

60: 名無しさん ID:a/3qq2xc0
マザー3で検索したらトラウマが候補に上がってくるくらいには話も暗いからな

 

68: 名無しさん ID:/vb21O1B0
言っちゃ悪いけどノイジーマイノリティだよな
ローカライズしたところで売れるとは思えん

 

77: 名無しさん ID:1xeIANDG0
日本は日本でおまくにあるし

 

78: 名無しさん ID:08GIt6mh0
今更マザー3がやりたいという気持ちがわからない
若者が1,2やってやりたくなったとかそういう感じか?

 

80: 名無しさん ID:oB5xT90va
>>78
そら1と2のファンは3もやりたいでしょ

 

65: 名無しさん ID:9UkMsdmT0
日本もアドバンスウォーズ出なかったし割りきるしかない出して欲しかったが

 

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1708557260/

created by Rinker
任天堂

おすすめ記事
おすすめ記事
おすすめ記事2

Twitterでフォローしよう