ゼルダの伝説

【ゼルダの伝説】ナビィが英語圏では嫌われていると聞いてショックを受けた

【ゼルダの伝説】ナビィが英語圏では嫌われていると聞いてショックを受けた
1: 名無しさん ID:H8TYTAY30
へい！りっすん！がおい！きけ！って意味らしいな…


おすすめ記事
2: 名無しさん ID:H8TYTAY30
日本人からしたらすごいかわいい

 

3: 名無しさん ID:H8TYTAY30
チンクルも嫌われてるらしい

 

4: 名無しさん ID:kGlOv3EO0
>>3
そいつは日本人も嫌ってるやろ

 

8: 名無しさん ID:++rTkJau0
>>4
でも日本じゃスピンオフ作品結構売れてるぞ

 

5: 名無しさん ID:PoCjsGGZa
日本語でもおい聞けみたいな態度やろ

 

6: 名無しさん ID:zfyf/E0m0
水の神殿も嫌われてるらしい

 

11: 名無しさん ID:kGlOv3EO0
>>6
ノーヒントでカギを意味不明な場所に置きすぎや

 

7: 名無しさん ID:UyN/NWVQ0
ちゃうで
注目するたびに何回も鬱陶しいから嫌われてるだけやで

 

10: 名無しさん ID:MWHNsDCK0
英語版もミズハスなん？

 

12: 名無しさん ID:UIVXRRkO0
ワイ知らずにvrcでずっとナビィのアバター使ってたわ…

 

9: 名無しさん ID:LT5EgaXM0
ペパマリRPGのビビアンもガチの女の子なんだってな

 

13: 名無しさん ID:/MV8/NO90

英語版ではこいつも女になってる
だから影の三姉妹がシンデレラっぽい関係

 

16: 名無しさん ID:4d1TZJ7e0
>>13
これ外人と話し合わないらしいな

 

15: 名無しさん ID:IPS7l4S6a
ナビィの声ミズハスだったんか

 

18: 名無しさん ID:Z9NuytNj0

チャット「か、勘違いしないでよね！弟を探すためなんだからっ！！」

あのさぁ……

 


おすすめ記事
20: 名無しさん ID:FYU6jcbLM
へい！リッスン！って普通にムカつくわ

 

21: 名無しさん ID:j/mAbz++0
リッスンプリーズって言えばよかったんか？

 

25: 名無しさん ID:OovWQUwn0
おい! みたいな感じやからな

 

26: 名無しさん ID:BdmVGrrEd
チャットは最初はめんどくさそうだけどナビィは一生めんどくさそうやからな

 

27: 名無しさん ID:/Jk3WQ5Va
ゼルダで一番有能な相方って誰？

 

28: 名無しさん ID:974KD8QCa
>>27
メドリ

 

33: 名無しさん ID:Km32OPvg0
>>27
ミドナ

 

44: 名無しさん ID:dGTp5vpJ0
>>27
ファイに決まっとろーが

 

34: 名無しさん ID:KV+iTzYv0
強い命令口調でイラッとするらしいな
おい！きけ！みろ！気をつけろ！

 

35: 名無しさん ID:K8bFhvWg0
丁寧に言うにはどうしたらいいの？🤔
take a look!とかlisten to me!とかbe careful!とか長く言えばいい？🤔

 

39: 名無しさん ID:2IZU7rdKd
>>35
please定期
動詞だけやとどう頑張っても命令口調になる

 

38: 名無しさん ID:UoZHTtLJ0
ﾍｰｲ

 

40: 名無しさん ID:lqhRbbZA0
やっぱチャットよ

 

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1657482203/


おすすめ記事
おすすめ記事
おすすめ記事２

Twitterでフォローしよう